Giveaway - vind sybogen "Handmade"

Jeg har fået lov til at udlodde et eksemplar af den nyligt udgivne sybog "Handmade". Bogen er på norsk og indeholder 50 syopskrifter fra de norske bloggere. Jeg deltager også i bogen (med mine blomster-hårspænder), selvom jeg ikke er norsk (var så fræk at indsende mit forslag alligevel, og det blev accepteret). 

Bogen indeholder mange forskellige syprojekter, både tøj til voksne og til børn, interiør og diverse tilbehør.

Her er lidt billeder fra bogen: 

Bogen er som sagt på norsk, men meget nem at forstå. Der er et syteknik-afsnit bagerst i bogen og et stort, overskueligt mønsterark - så også nybegyndere inden for syningen kan sagtens være med.

Vil du deltage i konkurrencen, kan du få 1 eller 5 lodder:

1 lod: Skriv en kommentar på dette indlæg

5 lodder: Link til giveawayen på din blog eller på Facebook - brug det første billede

Skriv i din kommentar hvor mange lodder du deltager med - og husk at skrive din emailadresse, hvis du ikke har en blog.

Ønsker du at købe bogen, kan du finde den her.

Giveawayen trækkes d. 10 juni.

_________________________

You can win the norwegian sewing book "Handmade" by participating in my giveaway. You get 1 ticket if you leave a comment and 5 tickets if you post an entry on your own blog with the picture above and link to this giveaway. 
I'll find the winner 10th of June.

Copycat-jakken

For ikke så længe siden viste Tina denne fantastiske jakke, som hun havde syet til sin lille dreng. Det inspirerede mig til at lave en næsten mangen til, da jeg har samme stof liggende på hylden. Mønstret er det samme (Ottobre 4/2012). Jeg har foret med brun jersey og brugt turkis rib til kanter og pipingbånd. 

Størrelsen er 56, men jeg er ikke helt tilfreds med pasformen til min dreng - hætten er ret stor, selvom jeg gjorde den mindre i forhold til det oprindelige mønster. Jeg tror, at jeg vil forsøge at konstruere en uden hætte.

Det fine kløverstof kan købes flere steder; jeg fandt mit her. Trykknapperne er i str 8 mm, og de passer bedre til babytøj, synes jeg. De var lidt svære at finde, men efter en del googlen fandt jeg mine her. Godt nok skriver de, at man kan bruge samme værktøj som til de normale str 10 mm trykknapper, men det fungerer nu ikke optimalt. Så derfor er jeg nu på jagt efter værktøj til Prym str 8 mm trykknapper.

____________________________

For a while ago Tina showed this wonderful jacket, and I have now made one almost similar to hers. I bought the fabric here, and the pattern is from Ottobre 4/2012. 

Vores lille paradis springer ud

Billeder fra vores lille paradis - vores hus og vores have. Det er jo første forår her, og det er vidunderligt at opleve, hvordan det hele springer ud - efter en kold og alt for lang vinter. Nu giver det virkelig mening at have købt et hus på landet!

Planterne udvikler sig med voldsom hast, og allerede i dag er der forandringer. Vores kirsebærtræ står med nu de smukkeste lyserøde blomster. Billederne tog jeg i går. 

Pinsen skal gå med at være i haven. Vi har ingen andre planer. Heldigvis, for det er her, vi allerhelst vil være.

Rigtig god pinse til jer alle.

___________________________

Pictures from the garden and our house. I really love this time of the year.

Vinder af dreamsforkids.dk giveaway

Så fik randorm.org trukket en vinder - nemlig nr. 36. Bag dette lod gemmer sig Stine med bloggen Poeten og Stinemor - tillykke til dig Stine (og velkommen til blogland - kan se, at du er forholdsvis ny blogger). Skriv lige en mail til mig, så du kan få din præmie!

Tak til alle jer, som deltog i giveawayen fra dreamsforkids.dk.

_________________________

The winner has been found - and it's number 36. Congratulations!

Sidste chance

Så er det sidste chance for at deltage i min giveaway, hvor du kan vinde et gavekort til webbutikken dreamsforkids.dk. 

Jeg trækker en vinder i aften, hvis omstændighederne tillader det (dvs. hvis det ikke bliver en aften med en lille baby med ondt i maven) - og ellers i morgen.

Klik her, hvis du vil deltage!

__________________________

Last opportunity for participating in my giweaway, where you can win a gift voucher for the webshop dreamsforkids.dk. See this post, if you want to join. 

Lykken er ...

... at sove så tæt på mor som muligt. Faktisk er det det eneste sted man lige for tiden vil sove fra først på eftermiddagen til sidst på aftenen.

(At mor så synes det er knap så fantastisk, er en hel anden sag!)

________________________________

Happiness is sleeping close to mummy. Actually it's the only place he'll sleep in the evening. Mummy doesn't think it's that wonderful, but what can one do, when baby won't sleep anywhere else?

Løvebukserne in action

Ja, så er han så stor, at han kan passe løvebukserne, som jeg syede til ham, før han blev født, og som jeg viste i dette indlæg. Diy og mønster på bukserne kan du finde her.

Faktisk fik han bukserne på første gang for 14 dage siden, og de har da også været vasket en del gange efterhånden - men først i dag fik jeg taget et billede af dem. Jeg synes, de er super fine til ham - ærgerligt, at de snart er for små (og hvor går det bare hurtigt - det er den omvendte verden af det, vi er vant til - Lara passede str 50/56 til hun var tre måneder gammel, og han er allerede på vej i en str 62 kun fem uger gammel ...) 

___________________________

My "lion baby pants" in action. I made them before he was born, and I've shown them in this post. I also made a pattern, which you can download as a pdf-file - you can find it right here. I really like these pants, but they'll soon be too small for him. He grows and grows and grows - it's the opposite of what we are used to (Lara could fit the smallest size the first three months of her life).